Figuras retóricas

Lo esencial

• Las figuras retóricas son recursos que alteran el uso común del lenguaje para embellecerlo o darle fuerza expresiva.
• Símil compara con un nexo (como, cual, igual que); metáfora identifica dos cosas sin nexo.
• Hipérbole: exageración. Prosopopeya (personificación): atribuir rasgos humanos a objetos, animales o ideas.
• Hipérbaton: alterar el orden lógico de la oración.
• Las figuras se agrupan en de sonido (aliteración), de construcción (anáfora, hipérbaton) y de significado (metáfora, hipérbole, antítesis).

Figuras de significado

Figura	Definición	Ejemplo
Símil o comparación	Relaciona dos elementos con un nexo comparativo	Tus ojos brillan como dos luceros.
Metáfora	Identifica un elemento real con uno imaginario, sin nexo	Nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar, / que es el morir (Jorge Manrique)
Hipérbole	Exagera para enfatizar	Érase un hombre a una nariz pegado (Francisco de Quevedo)
Prosopopeya	Da cualidades humanas a lo no humano	La luna nos espiaba entre las nubes.
Antítesis	Contrapone dos ideas opuestas	Ayer reía en la fiesta; hoy llora en silencio.
Oxímoron	Une en una misma expresión términos contradictorios	Es hielo abrasador, es fuego helado (Quevedo)
Sinestesia	Mezcla sensaciones de distintos sentidos	un verde chillón, una voz dulce
Metonimia	Nombra algo por otra cosa con la que tiene relación real	Leí a Cervantes (sus obras)
Ironía	Decir lo contrario de lo que se piensa	¡Qué puntual! (a quien llega tarde)

Símil o metáfora

La prueba es buscar el nexo:

• Tus dientes son como perlas → hay como: símil.
• Las perlas de tu boca → no hay nexo; los dientes se nombran directamente como perlas: metáfora.

Las metáforas pueden ser impuras (aparecen el término real y el imaginario: tus dientes son perlas) o puras (solo aparece el imaginario: las perlas de tu boca).

Figuras de construcción

• Hipérbaton: altera el orden gramatical habitual. Del monte en la ladera / por mi mano plantado tengo un huerto (fray Luis de León). Orden normal: Tengo un huerto plantado por mi mano en la ladera del monte.
• Anáfora: repetir una o más palabras al inicio de varios versos o frases. Cada mañana te busco, / cada tarde te espero, / cada noche te sueño.
• Asíndeton: suprimir los nexos para dar rapidez: Llegué, vi, vencí.
• Polisíndeton: repetir nexos para dar lentitud o intensidad: y gira, y salta, y canta, y ríe.
• Epíteto: adjetivo que expresa una cualidad propia del sustantivo: la blanca nieve, la verde hierba.

Figuras de sonido

• Aliteración: repetición de un mismo sonido para crear un efecto. En el silencio solo se escuchaba / un susurro de abejas que sonaba (Garcilaso de la Vega): la repetición de la s imita el zumbido.
• Onomatopeya: palabra que imita un sonido real: tic tac, zas, guau.
• Paronomasia: juego con palabras de sonido parecido y sentido distinto: Del dicho al hecho hay mucho trecho (dicho/hecho/trecho).

Ejemplo resuelto

1. ¿Qué figura aparece en «Érase un hombre a una nariz pegado»?

a) Metáfora b) Hipérbole c) Símil d) Anáfora

Solución: el poeta invierte la relación normal (la nariz pegada al hombre) para exagerar el tamaño de la nariz: el hombre parece un accesorio de ella. No hay nexo comparativo (c), ni identificación de dos realidades (a), ni repetición inicial (d). Respuesta: b.

2. «El viento susurraba secretos a los árboles». ¿Qué figura predomina?

Solución: susurrar secretos es una acción humana atribuida al viento: prosopopeya o personificación.

3. ¿Cuál es símil y cuál metáfora? (i) Tu cabello es oro. (ii) Tu cabello es como el oro.

Solución: (ii) tiene el nexo como: símil. (i) identifica sin nexo: metáfora.

Errores comunes

• Llamar metáfora a toda comparación: si hay como o cual, es símil.
• Confundir hipérbole (exagerar) con prosopopeya (humanizar); a veces aparecen juntas, pero se pregunta la que predomina.
• Pensar que cualquier repetición es anáfora: la anáfora repite al inicio de versos o frases.
• Confundir antítesis (ideas opuestas en frases distintas) con oxímoron (términos opuestos unidos en una sola expresión).
• Creer que el hipérbaton es un error: es un recurso deliberado.

Para recordar

• Símil con nexo; metáfora sin nexo.
• Hipérbole exagera; prosopopeya humaniza.
• Hipérbaton desordena; anáfora repite al principio.
• Aliteración repite sonidos para crear un efecto.